^CTLGFVER
V$VER: commodities.catalog 44.5 (12.12.99) Preveo A. A, proverili Lj. J, M. M. i M. R.
srpski
ka u programu
Zahteva %s v%ld
Ne mogu da alociram resurs OS-a
ka u fajlu
ka u IFF fajlu
ARexx port %s ve
 postoji
%s: Hot key = <%s>
	Projekat
Snimi
Sakrij se
Ikonifikuj se
_Snimi
	_Koristi
	_Poni
aj ponovo|Poni
	Exchange
Commodities Exchange
!Kontroli
e sistemske commodity-je
Dostupni commodity-ji
Informacije
Prika
i _interfejs
Sakri_j interfejs
_Ukloni
Aktivan
	Neaktivan
Blanker
Sistemsko zatamnjivanje ekrana
!Zatamnjuje ekran pri neaktivnosti
	S_ekundi
i _bojama
_Animacija
NoCapsLock
Bez CapsLock-a:
Zanemaruje CapsLock taster
ClickToFront
Klik za napred:
!Dvoklik prebacuje prozore napred
	AutoPoint
Automatsko aktiviranje prozora
Aktivira prozor ispod mi
Snimi definisane tastere
Funkcije tasterima:
%Dodaje specijalne funkcije tasterima
Definisani tasteri
_Novi taster
O_bri
i taster
Komanda
_Parametri komande
Menjaj prozore
Menjaj ekrane
aj prozor
Smanji prozor
Promeni veli
inu prozora
Ubaci tekst
Pokreni program
Pokreni ARexx skriptu
FKey gre
a sekvenca sa tastature
Nastavi
	CrossDOS
Snimi
Kontrola CrossDOS-a:
!Kontroli
e mogu
nosti CrossDOS-a
_Filtriranje teksta
Konvertovanje t_eksta
Tipovi konve_rzije
Opcije
MouseBlanker
Sistemsko isklju
ivanje mi
#Isklju
uje pointer mi
a kada kucate